La transformation du garage d’Hannes et Floor

Le garage des Van Dahl a été transformé, passant d’un espace chaotique à un refuge familial accueillant

Hannes et Floor Van Dahl sont tous deux musiciens, mais ils ont dépassé l’époque où ils jouaient dans le garage familial. Ils sont membres des célèbres groupes de métal Sabaton et Nightwish. Toutefois, maintenant que leur garage a été totalement transformé, ils se voient bien y passer plus de temps !

Texte Charlotta Flinkenberg Photos Isak Sjöström

Hannes Van Dahl est le batteur du célèbre groupe de heavy metal suédois, Sabaton, quatre fois disque de platine. Floor est la soliste du groupe de métal symphonique finlandais Nightwish, qui a vendu plus d’albums à l’international que tout autre groupe finlandais. Ce sont deux groupes très connus, qui font des tournées internationales régulières et remplissent des stades comme celui de Wembley. Le travail des rock stars a lui aussi été interrompu par la pandémie de coronavirus, et elles ont dû revenir chez elles suite à l’interruption des tournées des groupes. Ainsi, Hannes a eu le temps de s’atteler à son projet de rénovation du garage familial.

Avant et après

“Outils, quads, snowboards, accessoires d’équitation et matériel de jardinage, entassés les uns sur les autres pour trouver une place”

Hannes Van Dahl

« Nous traversons le garage plusieurs fois par jour pour nous rendre au studio, qui se trouve juste à côté, et je ressentais comme un coup au creux de l’estomac chaque fois que je voyais ce bazar, » explique Hannes.
À côté de la musique, la famille van Dahl pratique de nombreux loisirs, notamment le ski, l’équitation et le jardinage. Les équipements pour ces activités exigent des espaces de rangement importants, en plus des autres outils et objets divers (les valises notamment).

Une experte en rangement d’Elfa est venue à sa rescousse.

Hannes pensait qu’il lui faudrait une quinzaine de jours pour rénover le garage. Il s’est senti découragé au bout de trois mois, et l’équipe d’aménagement d’intérieur d’Elfa lui est apparue comme un véritable don du ciel lorsqu’elle lui a proposé de l’aider à terminer l’aménagement du garage. Pendant cette période, Hannes avait isolé les murs, installé des prises électriques et peint le sol en béton. Le garage en lui-même était prêt, mais l’installation des étagères, des systèmes de rangement et autres aménagements n’avait pas encore commencé.

Alors, l’arrivée d’Elfa a été un grand soulagement. L’équipe a plus ou moins eu carte blanche. Ils nous ont demandé ce dont nous avions besoin, et nous sommes partis pendant deux semaines, pendant qu’ils aménageaient le reste.

C’est très judicieux de suspendre les choses dans un garage afin de laisser de l’espace au sol pour manœuvrer les véhicules et machines.

“Lorsque nous revenons après une tournée, nous ne voulons pas passer notre temps à chercher.”

Hannes van Dahl

Une solution avec portes coulissantes, façade en chêne noir et miroirs bronze a donné son style au garage et créé une atmosphère plus zen en cachant un certain nombre de choses.

Quelques touches personnelles, comme des tableaux et photos, des coussins, un tapis et une pendule ont ajouté une touche d’élégance. Buenos Aires et Shanghai sont deux métropoles dans lesquelles Hannes et Floor ont joué et qui symbolisent leur profession et leurs voyages.

“Le résultat est génial. Nous sommes ravis !”

Hannes van Dahl

Le résultat est génial. Nous sommes ravis ! Du point de vue pratique, il y a tout un tas de détails auxquels je n’aurais jamais pensé. De petites astuces, peut-être pas immédiatement visibles, comme par exemple la manière de suspendre les vélos. Je suis très impressionné par la manière dont l’équipe a associé l’esthétique au fonctionnel. Ce n’est pas pour rien qu’on les appelle les experts du rangement, et je respecte profondément les personnes expertes dans leur domaine. Leur technique et leur savoir-faire nous ont vraiment impressionnés et inspirés.

Hannes a également été agréablement surpris de la stabilité et de la robustesse des produits Elfa. Sans compter qu’ils sont très faciles à déplacer et réorganiser.

La première chose que j’ai testée, c’est la capacité des étagères à être manipulées. Elles ont incroyablement stables. Cela ne prend que 30 secondes à les reconfigurer et à les réorganiser.

Floor ne peut que se joindre aux compliments :

« J’ai cherché sur Pinterest de l’inspiration pour le garage, mais je n’aurais jamais imaginé que le résultat serait aussi confortable et accueillant !

Une zone spécifique a été réservée au matériel d’équitation de Floor. Tout a été réfléchi, des crochets pour les brides et les rênes aux étagères pour les bombes et les bottes. Des crochets ont également été installés pour les vêtements d’équitation, afin de permettre de les aérer entre deux séances.

Le fait qu’il puisse être transformé en un lieu dans lequel on a envie de séjourner, et non plus de sortir le plus vite possible. C’était très chaotique, et à présent, c’est très agréable et on s’y sent bien. Je n’aurais jamais imaginé qu’un tapis, une table et des chaises dans un garage pouvaient le transformer en un lieu accueillant. C’est là que je me rends à présent, après une journée passée au jardin ou à l’écurie. C’est un lieu parfait lorsqu’un voisin s’arrête pour prendre un café, » conclut Floor.

Chacun dans la famille a son propre espace.

Le coin de Freya a été très apprécié par toute la famille.

C’est appréciable pour les parents de partager des loisirs avec leurs enfants. Où que vous soyez, ils y sont aussi. Si nous passons du temps à bricoler dans le garage, elle veut aussi participer. Et lorsque nous y restons pour une pause café, elle veut faire la même chose.
Freya a sa propre place pour garer son quad, personnalisée avec son nom. Net et ordonné.

Même le chien a été ravi ! Notre jeune lévrier irlandais adore courir dans le garage à présent, et il semble apprécier que toute la famille y soit parfois réunie.

Fini de fourrager dans les boites et les tiroirs : les objets sont accrochés au mur, clairement visibles et à la bonne hauteur.

À propos de

La famille Van Dahl : Hannes, 31 ans, batteur du groupe Sabaton, Floor, 40 ans, chanteuse du groupe Nightwish et leur fille Freja, 4ans Habitent : une maison à un étage avec un garage de 70 m2